In the journal version, in the statement of Corollary 1.2, one should assume that the families are compact. This ensures that the min-max values for the perturbed functionals converge to the min-max value for the area.