Il mio percorso si intreccia con esperienze, iniziative e collaborazioni che rispecchiano la mia
volontà di mettere la passione e le competenze al servizio della comunità. Attraverso questi impegni
cerco di costruire ponti tra mondi diversi—quello accademico, divulgativo, associativo e sociale—per
contribuire attivamente alla crescita personale e collettiva.
My journey is intertwined with experiences, initiatives, and collaborations that reflect my desire
to
put passion and skills at the service of the community. Through these commitments, I aim to build
bridges between different worlds—the academic, popularization, associative, and social—to actively
contribute
to personal and collective growth.
Mon parcours est entrelacé d'expériences, d'initiatives et de collaborations qui reflètent mon désir
de mettre ma passion et mes compétences au service de la communauté. À travers ces engagements, je
vise à construire des ponts entre différents mondes—académique, de vulgarisation, associatif et
social—
pour contribuer activement à la croissance personnelle et collective.
Progetti e associazioni di cui faccio parte
Projects and associations I am part of
Projets et associations dont je fais partie
In questa sezione trovi i progetti e le realtà associative che arricchiscono il mio cammino.
Ogni iniziativa nasce dall'incontro tra persone, idee e visioni che condividono l'obiettivo di
generare impatto: che si tratti di diffondere la bellezza della matematica, supportare i giovani
nel loro percorso educativo, promuovere il dialogo interdisciplinare o fare volontariato, ognuna
di queste esperienze rappresenta per me un'opportunità di crescita e condivisione.
In this section, you will find the projects and associations that enrich my journey. Each
initiative
originates from the meeting of people, ideas, and visions that share the goal of generating
impact:
whether it is about spreading the beauty of mathematics, supporting young people in their
educational
path, promoting interdisciplinary dialogue, or volunteering, each of these experiences
represents an
opportunity for growth and sharing.
Dans cette section, vous trouverez les projets et associations qui enrichissent mon parcours.
Chaque
initiative naît de la rencontre entre des personnes, des idées et des visions qui partagent
l'objectif
de générer un impact : qu'il s'agisse de diffuser la beauté des mathématiques, de soutenir les
jeunes
dans leur parcours éducatif, de promouvoir le dialogue interdisciplinaire ou de faire du
bénévolat,
chacune de ces expériences représente pour moi une opportunité de croissance et de partage.
Divulgazione matematica con MaddMaths!
Mathematical popularization with MaddMaths!
Vulgarisation mathématique avec MaddMaths!
Collaboro con MaddMaths!, un'associazione dedicata
alla divulgazione della matematica, come membro della redazione. Mi occupo della scrittura di
articoli, della revisione dei contenuti e della loro pubblicazione sul sito. È un'esperienza
stimolante che mi permette di coniugare la mia passione per la matematica con quella per la
comunicazione, contribuendo a rendere questa disciplina più accessibile e coinvolgente per
tutti.
I collaborate with MaddMaths!, an association
dedicated to mathematical popularization, as a member of the editorial team. I am involved in writing
articles, reviewing content, and publishing it on the website. It is a stimulating experience
that allows me to combine my passion for mathematics with that for communication, contributing
to making this discipline more accessible and engaging for everyone.
Je collabore avec MaddMaths!, une association dédiée à
la
vulgarisation des mathématiques, en tant que membre de l'équipe éditoriale. Je participe à la
rédaction
d'articles, à la révision du contenu et à sa publication sur le site. C'est une expérience
stimulante qui
me permet de conjuguer ma passion pour les mathématiques avec celle de la communication,
contribuant à
rendre cette discipline plus accessible et engageante pour tous.
Orientamento universitario
University Guidance
Orientation universitaire
A Choice for Life
A Choice for Life è una iniziativa
di
orientamento universitario per studenti delle scuole superiori. I ragazzi hanno la possibilità
di
ascoltare le esperienze di giovani provenienti da diversi settori disciplinari, conoscere meglio
il mondo universitario e il mondo del lavoro, interagendo e mettendosi anche alla prova.
Il progetto ha portato alla stesura del libro La facoltà di scegliere, di cui sono
coautore insieme a oltre trenta colleghi. Lo trovi nell'apposita sezione del sito di AC4L o su Mondadori
store.
A Choice for Life is a university
guidance initiative for high school students. The students have the opportunity to listen to the
experiences of young people from different disciplinary fields, learn more about the university
and work world, interact, and also challenge themselves. The project led to the writing of the
book The faculty of choosing, of which I am a co-author along with over thirty
colleagues. You can find it in the dedicated section on the AC4L website or on Mondadori
store.
A Choice for Life est une
initiative
d'orientation universitaire pour les élèves du secondaire. Les élèves ont la possibilité
d'écouter
les expériences de jeunes issus de différents domaines disciplinaires, d'en apprendre davantage
sur le monde universitaire et le monde du travail, d'interagir et de se mettre également à
l'épreuve.
Le projet a abouti à la rédaction du livre La faculté de choisir, dont je suis co-auteur
avec plus de trente collègues. Vous pouvez le trouver dans la section dédiée du site AC4L ou sur Mondadori
store.
Testimonianza nel libro “Studiare matematica all'università”
Testimony in the book "Studying Mathematics at University"
Témoignage dans le livre "Étudier les mathématiques à
l'université"
A proposito di orientamento, ho avuto l'onore di contribuire al libro “Cosa significa
davvero
studiare matematica all'università?”, una raccolta di esperienze e riflessioni che
esplorano
il mondo della matematica non solo come disciplina, ma anche come percorso di crescita
personale e
professionale.
Nel libro, curato da Silvia Benvenuti, Anna Maria Cherubini e Nicola
Ciccoli,
ho condiviso la mia testimonianza, raccontando le sfide, le scoperte e le soddisfazioni che
hanno
segnato il mio viaggio nello studio della matematica. È stato emozionante riflettere sul mio
percorso di studi e vedere come abbia influenzato la mia vita.
Se siete curiosi di scoprire di più, vi invito a leggere l'articolo dedicato al libro su MaddMaths!.
Spero che questo libro possa essere d'ispirazione per studenti, appassionati di matematica e
chiunque desideri esplorare il valore di questa disciplina nella nostra vita quotidiana.
I had the honor of contributing to the book "What it really means to
study
mathematics at university?", a collection of experiences and reflections that explore
the
world
of mathematics not only as a discipline but also as a path of personal and professional growth.
In
the book, edited by Silvia Benvenuti, Anna Maria Cherubini, and Nicola
Ciccoli,
I shared my testimony, recounting the challenges, discoveries, and satisfactions that have
marked
my
journey in studying mathematics. It was exciting to reflect on my academic path and see how it
has
influenced my life.
If you are curious to learn more, I invite you to read the article dedicated to the book on MaddMaths!.
I hope this book can inspire students, mathematics enthusiasts, and anyone who wants to explore
the value of this discipline in our daily lives.
J'ai eu l'honneur de contribuer au livre "Que signifie vraiment étudier les mathématiques à
l'université ?", une collection d'expériences et de réflexions qui explorent le monde
des
mathématiques non seulement en tant que discipline, mais aussi en tant que parcours de
croissance
personnelle et professionnelle. Dans le livre, édité par Silvia Benvenuti, Anna Maria
Cherubini et Nicola Ciccoli, j'ai partagé mon témoignage, racontant les défis,
découvertes et satisfactions qui ont marqué mon parcours dans l'étude des mathématiques. C'était
émouvant de réfléchir à mon parcours académique et de voir comment il a influencé ma vie.
Si vous êtes curieux d'en savoir plus, je vous invite à lire l'article dédié au livre sur MaddMaths!.
J'espère que ce livre pourra inspirer les étudiants, les passionnés de mathématiques et tous
ceux
qui souhaitent explorer la valeur de cette discipline dans notre vie quotidienne.
POA - Progetto Orientamento Adolescenti
POA - Adolescent Guidance Project
POA - Projet d'Orientation des Adolescents
Il POA - Progetto Orientamento Adolescenti è un progetto rivolto
alla fascia
degli
adolescenti delle scuole superiori, composto da un ciclo di incontri di taglio
dinamico-esperienziale, in cui gli studenti sono protagonisti nella riflessione sui temi che
riguardano la conoscenza di sé e la libertà di scelta.
The POA - Adolescent Guidance Project is a project aimed at high
school
adolescents, consisting of a series of dynamic-experiential meetings, where students are
protagonists in reflecting on themes related to self-knowledge and the freedom of choice.
Le POA - Projet d'Orientation des Adolescents est un
projet destiné aux adolescents des lycées, composé d'une série de rencontres dynamiques et
expérientielles, où les élèves sont les protagonistes de la réflexion sur les thèmes liés à la
connaissance de soi et à la liberté de choix.
Associazione AX - École Polytechnique
AX Association - École Polytechnique
AX - Association des Anciens Élèves de l'École Polytechnique
L'AX - l'associazione degli alunni e
laureati
dell'École
Polytechnique.
The AX - the association of students
and
alumni of the École Polytechnique.
L'AX - l'association des élèves et
diplômés de l'École Polytechnique.
Volontariato con AVIS
Volunteering with AVIS
Bénévolat avec AVIS
AVIS (Associazione Volontari Italiani del
Sangue) è
un'associazione privata, senza scopo di lucro, che persegue un fine di interesse pubblico:
garantire
la disponibilità di sangue e dei suoi emocomponenti a tutti i pazienti che ne abbiano
necessità.
AVIS (Italian Blood Volunteers
Association)
is a private, non-profit association that pursues a public interest goal: to ensure the
availability of blood and its components to all patients in need.
AVIS (Association des Volontaires Italiens
du
Sang) est une association privée à but non lucratif qui poursuit un objectif d'intérêt
public : garantir la disponibilité de sang et de ses composants pour tous les patients qui en
ont
besoin.
Aspen University Fellows
L'iniziativa Aspen University Fellows si indirizza a studenti in fase
avanzata del
proprio
percorso universitario con l'obiettivo di realizzare un foro di dialogo per la promozione di
un
dibattito interdisciplinare e innovativo, nel metodo e nei contenuti; sviluppare un network,
anche
intergenerazionale, che valorizzi l'interazione fra gli altri aderenti all'iniziativa e con
gli
associati di Aspen Institute Italia; arricchire
la riflessione su una leadership basata su valori, affinando la capacità di interpretare la
complessità e le sfide del mondo contemporaneo.
The Aspen University Fellows initiative is aimed at students in the
advanced
phase of their university journey, with the goal of creating a forum for dialogue to promote an
interdisciplinary and innovative debate, both in method and content; developing a network,
including
intergenerational connections, that enhances interaction among other participants in the
initiative
and with members of Aspen Institute Italia; enriching the reflection on value-based leadership,
sharpening the ability to interpret the complexity and challenges of the contemporary world.
L'initiative Aspen University Fellows s'adresse aux étudiants en phase
avancée de leur parcours universitaire, avec pour objectif de créer un forum de dialogue pour
promouvoir un débat interdisciplinaire et innovant, tant dans la méthode que dans le contenu ;
developper un réseau, y compris intergénérationnel, qui valorise l'interaction entre les autres
partenaires de l'initiative et les membres d'Aspen Institute Italia ; enrichir la réflexion sur
un
leadership basé sur des valeurs, en affinant la capacité d'interpréter la complexité et les
défis
du monde contemporain.